Salsa love!

con la salsa c’è più gusto

reggaeton Giugno 11, 2008

Archiviato in: oltre la SALSA C'è DI PIù — crishine @ 5:48 pm
Tags: , , , ,

Il reggaeton, spesso pronunciato con accento spagnolo reggaetón, è una forma di dance music nata a Porto Rico e a Panamá verso la fine degli anni ottanta e diventata popolare tra i giovani latino-americani all’inizio degli anni novanta, quindi diffusasi tra il pubblico del Nord America, dell’Europa, dell’Asia e dell’Australia durante i primi anni del XXI secolo.

Il reggaeton miscela musica giamaicana con influenze del reggae e del dancehall, con ritmi dell’America Latina come la bomba e la plena, ed a sonorità tipiche della musica hip hop. La musica è combinata inoltre con il rapping in lingua spagnola. Il reggaeton ha avuto il merito di dare ai giovani ispano-americani, a partire da Porto Rico e Panamá, un genere musicale da considerare proprio a tutti gli effetti. Le influenze di questo genere si sono diffuse alle più ampie comunità latino-americane degli Stati Uniti così come al pubblico del Centro e Sud America.

 

Sebbene questo genere subisca le influenze di generi come l’hip hop e la dancehall giamaicana, sarebbe sbagliato definire il reggaeton come la versione “latina” di questi generi; il reggaeton ha un suo specifico beat ed un suo peculiare ritmo, considerando che il Latin rap è semplicemente hip hop registrato da artisti con discendenze latinoamericane. Il ritmo tipico del reggaeton viene individuato con il termine “Dem Bow”, derivato dal titolo di una canzone dancehall giamaicana che rese popolare questo tipo di ritmo nei primi anni ‘90.

 

Le origini del reggaeton rappresentano un ibrido di diversi differenti generi musicali ed influenze derivate da vari paesi caraibici, latino-americani, e dagli Stati Uniti. Il reggaeton tuttavia è fortemente associato a Porto Rico, poiché questo è il paese da dove proviene lo stile musicale maggiormente diffuso e famoso, nonché il paese di provenienza dei maggiori esponenti del genere.

 

 

I testi del reggaeton tendono ad avere influenze più forti nell’hip hop che nella dancehall. Come l’hip hop, il reggaeton è stato causa di una certa polemica, anche se in maniera minore, per via di alcune liriche esplicite e dello svilimento della figura femminile;

 

Ulteriore polemica è causata dal perreo, un ballo con i tratti sessuali espliciti, associato con musica del reggaeton. solitamnete lui sta dietro e lei davanti, entrambi con lo sguardo nella stessa direzione, e quando cmq si cambia spesso è in pose piuttosto osè..
…in eraltà nn ci sono passi specifici, molti movimenti sono stati presi dalla salsa e dal merengue, cmq in linea di massima si tratta di mantenere sempre un contatto col partner perciò in fin dei conti è tutto uno strusciarsi…dipende molto dall’agilità dei ballerini e dai movimenti del bacino…(ma questo è altro…ed è qui che tutto comincia a diventare a luci rosse…a me personalmente..questo tipo di ballo non piace…soprattutto se ballato come se fosse un vero e proprio “atto sessuale”, e ancor di più soprattutto se ballato da chi ha un doppio fine e non lo vede come un semplice gioco…vedendolo dal vivo, diventa quasi disgustoso).

 

 

 

Questo è un esempio di perreo, ad un concerto di Don Omar, invece, per chi volesse approfondire l’argomento su youtube ci sono altri video, ma sono troppo espliciti per essere pubblicati!

 

 

 

 

Invece…..il reggaeton cubano…
L’origine del Reggaeton cubano è segnata da diversi gruppi di Cuba a partire dal 1999. Lo stile venne ripreso dall’America Latina, in particolare da Porto Rico. La prima band nota per il nuovo stile musicale si chiamava SBS, molto amata tra i giovani cubani perché mostrava un nuovo stile originale, un rap con influenze portoricane mischiato alla musica cubana. Successivamente si costituirono altri gruppi famosi in tutto il paese, come Candiman, che con uno stile assolutamente originale riuscì ad entrare nelle top ten. La musica di Candiman aveva un’influenza giamaicana, vista la sua provenienza dalla zona orientale di Cuba (Santiago de Cuba). Dopo il 2000 molti gruppi come El Medico, Tegno Caribe, Triangolo Oscuro, Máxima Alerta, Pandalla X, Concepto, Baby Lore e El Insurrecto, Gente de zona, Eddy K riuscirono a farsi strada tra il grande pubblico. Molti di loro hanno acquistato fama mondiale. Questi gruppi mischiano il reggae con la musica delle loro radici cubane, dando vita al tipico sound del reggae cubano. I testi del reggae dell’America Latina sono caratterizzati da parole di discriminazione e disprezzo, elemento abbastanza comune anche nell’Hip Hop. La maggior parte delle band cubane non riprende invece questo stile, interpretando piuttosto nelle loro canzoni temi come la gioia di vivere cubana, l’amore, il ballo e la festa. Questo è anche ciò che il suo pubblico ama e che nei carnevali, nei party e nelle discoteche accompagna la voglia di far festa. I gruppi cubani creano continuamente nuova musica e lavorano incessantemente per avere il riconoscimento tra il pubblico internazionale.

 

don omar Giugno 11, 2008

Archiviato in: artisti e videoclip — crishine @ 3:59 pm
Tags: , ,

Parlando di emozioni…perche non parlare anche delle emozioni piu’ sensuali ed quasi “erotiche” che sprigiona il reggaeton…

 

 

Vi cito una canzone di DON OMAR con relativa traduzione.

 

SALIO EL SOL

 

 

 

 

CLICCA QUI PER VISUALIZZARE TESTO E TRADUZIONE

 

 

William Omar Landrón alias Don Omar è un cantante nato a Porto Rico il 10 febbraio 1978.

Inizia a cantare e a scrivere canzoni a 12 anni sentendosi molto vicino allo stile del reggaeton, che comincia a svilupparsi a Porto Rico agli inizi degli anni novanta.

Nel 2002 la carriera di William Omar Landrón assume una svolta importante quando Tito El Bambino, del duo Héctor y Tito, decide di aiutarlo. È in questo periodo che assume lo pseudonimo di Don Omar e compone alcuni pezzi per altri cantanti, tra cui lo stesso Tito.

Collabora sempre col duo alla Reconquista. Diventa uno dei rappresantanti più noti del reggaeton con Daddy Yankee e i suoi album diventano dei classici del genere musicale. Don Omar è noto per i suoi concerti. Ha composto la canzone Conteo, colonna sonora del film The Fast and the Furious: Tokyo Drift.

(tratto da www.wikipedia.org )

 

grupo niche Giugno 11, 2008

Archiviato in: artisti e videoclip — crishine @ 3:27 pm
Tags: , , ,

Parlando del Grupo Niche, vi dico due parole su di loro.

E’ un gruppo di salsa fondato da Jairo Varela in la città di Cali, Colombia.

 

 

 

Qui un video di una loro performance  a New York nel 1986; la voce solista è ancora quella di Tito Gòmez.

 

CALI PACHANGHERO

 

 

E’ in arrivo una nuova produzione discografica da parte del Grupo Niche.

Il gruppo, infatti, stà terminando la lavorazione di un nuovo CD che avrà il titolo “Robando sueños” o “Seducciòn” ( ancora non è stato deciso quello definitivo).

L’album conterrà molti brani romantici, mantenendo l’essenza base della musica salsa da sempre interpretata dal Grupo Niche

L’aspetto più significativo di questo lavoro è che sarà dedicato completamente all’ex cantante del gruppo Tito Gòmez, vocalist portoricano del Grupo Niche per ben 10 anni, deceduto a metà del 2007 in un Hotel di Calì a causa di un infarto.

Tutti i componenti della band lo ricordano con grande affetto, riportiamo una delle affermazioni di un componente del gruppo rilasciata durante un’intervista ad un giornale locale di Cuba.

…. ” A Tito lo llevams en la mente y él grabò parte de los coros del àlbum que està pròximo a salir” … “Van a encontrar ese ingrediente gratificante de la voz de ese intérprete puertorriqueño. La intencion es homenajearlo en todo momento…”
 

 

Il GRUPO NICHE sarà impegnato in una TOURNEE ITALIANA: dal 01 LUGLIO – al 15 LUGLIO 2008;

(tratto da http://www.meetinglatino.it/)

 

la salsa e le emozioni Giugno 11, 2008

Archiviato in: un pò così — crishine @ 2:37 pm
Tags: , , ,

All’inizio, non appena ho cominiato vivere in queto mio piccolo monolocale telematico, l’obiettivo che mi ero prefissata era proprio quello di parlare delle EMOZIONI..

 

Emozioni che la musica il ballo riesce a scatenare nell’animo di chi le vive, emozioni di gioia, felicità estrema, dolore, rabbia, tristezza, sensualità, passione, amore…(ovviamente sono tutte sensazioni che puoi associare alla musica perche le fai diventare tue, e con la musica riesci ad esplicitarle).

 

Molte di queste canzoni trattano tematiche d’amore, ed è facile trovare quelle che parlano di un amore non corrisposto; e quando succede anche a te, cosa c’è di meglio di un po di autocommiserazione?

 

Bene, oggi parliamo della salsa che genera autocommiserazione. :-)

Quella bella senzasione che ti fa sentire appagata , una forma di vittimismo che riesce ad esprimere la sua massima forma quando sai che “qualcuno ha passato la stessa cosa che hai passato tu”.

 

Le parole di una canzone aiutano a tirare fuori emozioni latenti..

La grande differenza dai vari cantanti pop o melodici italiani, simbolo dell’autocommiserazione quali Raf, Gigi d’Alessio, Baglioni, Zarrillo..ecc….(personalmente non li ascolto), sta nel fatto che, la salsa e le musiche caraibiche esprimono gli stati d’animo con il SORRISO (bachata a parte, ma ne riparleremo), sembra in effetti una contraddizione ma è solo un’altra faccia della stessa medaglia… come per dire: “si…oggi sono triste, ma che me frega….va bene comunque…fa parte dell’essere umani”.

.. sono canzoni intense e piene di passione!

 

 

Non so se sono riuscita a riassumere a pieno quello che volevo esprimere..

Questa che vi faccio ascoltare e’ un mero e semplice esempio…
un argomento similare a quello narrato dalla canzone mi ha riguardata, ma ormai tanto tempo fa…

 

 

 GRUPO NICHE

 NI COMO AMIGA, NI COMO AMANTE

 

 

 

 No puedo creer que me hagas pensar

Non posso credere che tu mi faccia pensare

que soy culpable.

d’essere colpevole

Como siempre tú nada que ver

Come sempre tu non c’entri nulla

Quiero respirar, quiero meditar

Voglio respirare, voglio meditare

y que mi corazón otra vez vuelva a soñar

e che il mio cuore torni un’altra volta a sognare

Necesito reír, necesito un amor

Ho bisogno di ridere, ho bisogno di un amore

que tiemble con mirarme, que sienta la pasión

che tremi al guardarmi, che senta la passione

Y que llore mi ausencia

E che pianga la mia assenza

Y que sufra por mí

E che soffra per me

Que todos los momentos dé como los doy yo

Che in ogni momento dia come do io

 

 

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Ya me cansé, ya no puedo darte

Ormai sono stanco, ormai non posso darti

ni siquiera las gracias y el parte

nemmeno i miei ringraziamenti e il resoconto

Sé que perdí dando todo por amarte

So che ho perso dando tutto per amarti

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Exceso de confianza

Eccesso di confidenza

Hoy temo y huyo

Oggi temo e fuggo

¡Qué suerte! que aún me queda orgullo

Che fortuna che ancora mi resta orgoglio

y tiempo suficiente para encontrar lo suyo

e tempo sufficiente per trovare il suo!

 

 

No puedo creer que me hagas pensar

Non posso credere che tu mi faccia pensare

que soy culpable.

di essere colpevole

como siempre tú nada que ver

Come sempre tu non c’entri nulla

Prefiero un café, tal vez caminar

Preferisco un caffè, forse camminare

y que mis ojos lloren si merecen llorar

e che i miei occhi piangano se meritano di piangere

Ahora sí, quiero decir que necesito vivir,

Adesso si, voglio dire che ho bisogno di vivere

que si mucho doy también he de recibir

che se molto do, molto devo ricevere

Y si lo nuestro acabó,

E se la nostra storia è finita

me duele pensar

mi fa soffrire pensare

que en un recuerdo más terminará

che terminerà in un ricordo in più

 

 

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Un paso en falso y sigo adelante

Un passo falso e continuo la mia strada

Ahora ya sé que no debí mirarte

Adesso ormai so che non dovevo guardarti

Un sueño roto, así pues te tengo que olvidarte

Un sogno infranto, cosí ormai devo dimenticarti

 

 

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Exceso de confianza

Eccesso di confidenza

Hoy temo y huyo

Oggi temo e fuggo

¡Qué suerte! que aún me queda orgullo

Che fortuna che ancora mi resta orgoglio

y tiempo suficiente para encontrar lo suyo

e tempo sufficiente per trovare il suo!

 

 

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Que necio fui al pensare que siempre me adoraste

Che stolto fui a pensare che sempre mi adorassi

y no pude adivinar cuando de mí te cansaste

e non potei indovinare quando ti stancasti di me

 

 

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Conmigo pierdes porque sabes que yo soy diferente

Con me perdi perché sai che sono differente

y no me podrás apartar de tu mente

e non mi potrai allontanare dalla tua mente

 

 

Ni como amiga, ni como amante

Né come amica, né come amante

Y no puedo creer que me hagas pensar

E non posso credere che tu mi faccia pensare

que de este final yo soy culpable

che di questo finale sono io il colpevole

¡Agua pa’ ti!

sei acqua passata

AGUA PA’ TI  !!!